A busy holiday table can make conversation exhausting. Small changes to seating, sound, and how people take turns can make it easier to stay part of the conversation.